38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø
ÄÚ½º´Ú ±â¾÷
ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ ÇöÀç°¡/°Ë»ö ±â¾÷°³¿ä
Á¾¸ñ´º½º Á¾ÇÕ´º½º ÀüÀÚ°ø½Ã
Àå¿Ü¼Óº¸

´º½º¼Óº¸

[16:04] [Á¾ÇÕ] ÄÚ½ºÇÇ, Ú¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È¿¡ 2ÁÖ¸¸¿¡ 2600¼± ºØ±«  [09:17] ´º¿å Áõ½Ã ±Þ¶ô¿¡ Ç϶ô Ãâ¹ßÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦»ï¼º¹°»ê 6%´ë ±Þµî  [05:46] Æ®·³ÇÁ °¨¼¼¾È ¿ì·Á¿¡ ±¹Ã¤ ¼ö¿ä ºÎÁø±îÁö¡¦¿ì¿ïÇÑ Áõ½Ã[´º¿å¸¶°¨]  [05/21] ÄÚ½ºÇÇ, °³ÀÎ ¸Åµµ ¹°·® ¿ÜÀΡ¤±â°üÀÌ »çµé¿´´Ù¡¦Èû°Ü·ç±â Çâ¹è´Â  

* 2025-05-22 15½Ã±âÁØ 
»óÀåÀÏ °ø¸ð°¡ Àå¿ÜÁ¾°¡ ù³¯ ½ÃÃʰ¡/Á¾°¡ ÇöÀç°¡ ÀüÀϺñ(µî¶ô·ü) °ø¸ð°¡´ëºñ
µî¶ô·ü
2017/11/06 27,000¿ø 52,000¿ø / 42,700¿ø 37,050¿ø ¡ã1,200 (3.35%) ¡ã 37.22%
»õ·Î°íħ  ±Û¾²±â    
¿À´Ã°Ô½Ã¹° : 0 °³  
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
539   [ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø] ¾ÈÆ¼ÃæµéÀÌ ½Î°Ô »ç·Á°í ¹ß±¤¶°´Â°Åº¸´Ï..³¾ ÆøµîÇϴµ¥ ¾ÈÆ¼Ãæ 2017/11/05 1104 2
538   [ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø] ³¾ µ¿½Ã µûºí54.000¿øÈÄ ¹Ù·Î »óÇѰ¡70.200¿ø..ÀÌ»ó ¸»ÇØ¼­¹¹ÇØÁ¤ 2017/11/05 1359 4
536   [ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø] ³ª´Â ÂùƼµµ ¾ÈƼµµ ¾Æ´Ï°í °ü½ÉÀ־ ¿Ô´Âµ¥ Á߸³Áö¿ª 2017/11/05 1137 0
     ¿äÁò °ø¸ðÁÖ/¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ ÁֽĽÃÀåÀ» º¸¸é °¡´ÉÇÑ ½ÃÃʰ¡ÀÔ Áֽĵµ»ç 2017/11/05 1072 4
     ¿äÁò °ø¸ðÁÖ/¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ ÁֽĽÃÀåÀ» º¸¸é °¡´ÉÇÑ ½ÃÃʰ¡ ½É¸®¸¦ÆÄ¾ÇÇÏ 2017/11/05 799 0
ÄÚ¸àÆ®    Áö´É¹üÀÌ³× ³¾ »óÇѰ¡ ½ÃÀÛ ¼ø°£ ±¸¼ÓÀÌ´Ù °­·Â°èÇü»ç 2017/11/05
531    ÂùƼ 90ÇÁ·Ðµ¥ ½É¸®¸¦ÆÄ¾ÇÇÏ 2017/11/05 1121 0
     ¿äÁò ÁֽĽÃÀå ºÐÀ§±â¶û ´Ù¸¥¸»Àä Áֽĵµ»ç 2017/11/05 1016 4
530    ½Ã½ÃÃʰ¡5¸¸ ÀÌ»ó ½ÃÀÛÀ̶ó´Â ¤µ¤¡µé Çø¿À½º·´³× ÈÞÁöÁø 2017/11/05 1254 1
     Ç϶ó´Â¾ÈƼ´Â¾ÈÇÏ°í ¾ÈÆ¼¸¦Ç϶ó´Ï 2017/11/05 830 0
     Çø¿À±îÁö ÀëÀÖ³×~~ Áֽĵµ»ç 2017/11/05 971 1
528    °ø¸ðÀïÀ̵éÀº ÁÖ½Ä ÆÈÁö ¸»¾Æ¶ó~ ¾Ë¾Ò´Ï? ƯÈ÷ ±â°ü¼¼ÀÌµé °ø¸ð 2017/11/05 1134 0
527    µÇµµ¾ÈÇÑ À̽ð£ÀÌÈÄ·Î 2017/11/05 1154 0
ÄÚ¸àÆ®    ¸Õ ¿åÀ» ±×¸®ÇϳÄ? ¶Ë ¹â¾Ò³Ä? ¾Æ±×¾ß 2017/11/05
     ½ÃÃʰ¡Ç®¸Å¼ö ²¨Á®ÀÓ¸¶ 2017/11/05 952 1
526    ³¾½ÃÃʰ¡´Â 48500¿øÀÔ´Ï´Ù À̱ÛÀº¼ºÁö°¡µÊ ½ÃÃÊÀü¹®°¡ 2017/11/05 1363 0
ÄÚ¸àÆ®    ±Û Àд٠Á¨Àå Ä¿ÇÇ »Õ¾ú´Ù¾ß ÇѰè·Éµµ»ç¾ß 2017/11/05
525    Ƽ½´Áø ¿¹»ó Ƽ½´Áø±Â 2017/11/05 1738 1
     ´Ùµé ½ÃÃʰ¡°¡ ±×·¸°Ô Çü¼ºµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁÒ ... ¤¾ ¹Ù·¥ 2017/11/05 1228 2
     ´Ùµé ½ÃÃʰ¡°¡ ±×·¸°Ô Çü¼ºµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁÒ ... ¤¾ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù 2017/11/05 1123 1
     Àߵɰ̴ϴ٠~~ ¹Ù·¥ 2017/11/05 1084 3
ÄÚ¸àÆ®    ½ÃÃʰ¡ 3¸¸¿øÃʹÝ? ¹¿Ä£³Ñ¾Æ³à? ¾ÈƼµµ¿©·¯°¡ 2017/11/05
     ½ÃÃʰ¡ 3¸¸¿øÃʹÝ? ¹¿Ä£³Ñ¾Æ³à? ¹¿Ä£³ð¾Æ´Ô 2017/11/05 1098 0
     ½ÃÃʰ¡¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÐÀ§±â ÆÄ¾ÇÀº ¸øÇϽŰŠ°°³×¿ä. Àκ¸»ç 2017/11/05 1109 0
     ½ÃÃʰ¡¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÐÀ§±â ÆÄ¾ÇÀº ¸øÇϽŰŠ°°³×¿ä. Ƽ½´Áø±Â 2017/11/05 1028 0
     ½ÃÃʰ¡¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÐÀ§±â ÆÄ¾ÇÀº ¸øÇϽŰŠ°°³×¿ä. Àбâ´Â¸ÖÀоî 2017/11/05 999 0
     ³ª ÁÖÁÖÀÎÁõÇÏ¸é ´Ï²¨ ÀÚ¸£´Â°Å´Ï ? ¾Æ±ºÀÎÁö Àκ¸»ç 2017/11/05 992 0
     5¾ï¹Ú¾Ò´Ü¾ê±â¿©? 128ÁÖ¹Þ¾ÒÀ¸ 2017/11/05 991 0
     ¸Ó¸®ÁÁ³×. ÁÖ¼ö ³ª¿À´Ï ¹Ù·Î û¾à±Ý °è»êÇØ Àκ¸»ç 2017/11/05 955 0
ÄÚ¸àÆ®    ¾Æ±º³¢¸® ±×·¯Áö¸»±â º¸¾È»ç 2017/11/05
     ¿ÀÇØ°¡ »ý±â°Ô Çß´Ù¸é sorry. ÀÏÁÖÀϵ¿¾È Àκ¸»ç 2017/11/05 958 0
     ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù ±Ùµ¥ ³ªµµ¸»½ÉÇÏ°Ô 2017/11/05 929 1
524    Ƽ½´Áø »óÀå À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù.!! ½Â¸® 2017/11/05 1524 2
ÄÚ¸àÆ®    Àú´Â Àå¿Ü¿¡¼­ 41000¿ø¿¡ »ò¾î¿ä~ ¹«Á¶°Ç ´õºí·Î ½ÃÀÛ À̸§ °û 2017/11/05
ÄÚ¸àÆ®    °ø¸ðÁÖ°Ç Àå¿Ü°Ç ÁÖÁÖ´Ôµé ¸ðµÎµé ¼öÀͳª½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï ½Â¸® 2017/11/05
     Àú´Â Àå¿Ü¿¡¼­ 41000¿ø¿¡ »ò¾î¿ä~ ¹«Á¶°Ç ´õºí·Î ½ÃÀÛ ¾ÈƼµµÀû´çÈ÷ 2017/11/05 1111 0
     Ƽ½´Áø »óÀå À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù.!! ¸Åµµ´ÂÀßÇϽà 2017/11/05 1135 0
523    È®¾à º¯°æ°ø½Ã¹× ÅõÀÚ¼³¸í¼­ ¼öÁ¤ ´ë¹Ú±â¿ø 2017/11/05 1380 3
522    °ø¸ðÀïÀ̵éÀº ÁÖ½Ä ÆÈÁö ¸»¾Æ¶ó~ ¾Ë¾Ò´Ï? ƯÈ÷ ±â°ü¼¼À̵é Àåþ 2017/11/05 1248 1
     °ø¸ðÀïÀ̵éÀº ÁÖ½Ä ÆÈÁö ¸»¾Æ¶ó~ ¾Ë¾Ò´Ï? ƯÈ÷ ±â°ü¼¼ÀÌ ÇÏ´ÙÇÏ´Ù 2017/11/05 1010 0
ÄÚ¸àÆ®    ÂÉÀÎÆ®¸¦ È® ±îºÒ¶ó °Ç¹æÁø³Ñ 2017/11/05
521    Ã߸ÅÇѴٴ³ѵé ÀüºÎ´Ù ±¸¶ó´Ù µµ¶óÁö²É 2017/11/05 1293 0
ÄÚ¸àÆ®    µÅÁö ´«¿¡ µÅÁö¸¸ º¸ÀÌ´À´Ï¶ó..¾Æ¸à ´Ï¶Ë±½´Ù 2017/11/05
520    À̰͸¸ ÁÖ¸ñÇÏ¸é µË´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù 2017/11/05 2103 10
     À̰͸¸ ÁÖ¸ñÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÌÇØÆÅ 2017/11/05 1039 0
     À̰͸¸ ÁÖ¸ñÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ³¯ÀÚ 2017/11/05 1500 0
ÄÚ¸àÆ®    ¸ÁÇÒ³ÑÀÌ³× ³Ê¶ó´Ï 2017/11/05
519    Èçµé¼öµµ¾ø´Ù ÀÌ·±°Å´Â 2017/11/05 1800 3
517    ¾ÈƼ³Ê¹«¸¹¾Æ¼­ ³»ÀÏÀ̰Żì¼ö 2017/11/05 1487 1
ÄÚ¸àÆ®    ÂùƼ70% ¾ÈƼ30% Á¤µµ µÇ´Â°Å °°³×¿ä..ÂùƼÁß ÇѸíÀº ȱÆÃ 2017/11/05
ÄÚ¸àÆ®    ÂùƼ95%..¾ÈƼ5%..OK ¶½ 2017/11/05
516    ³¾ ¾ÆÄ§ »óÇѰ¡ÀÜ·® 2000¸¸ÁÖ Á÷ÈÄ ¶Ç »óÇѰ¡..±â´ëÇϼ¼¿ä ³»ÀÏÀº¼ÒÀâ´Â 2017/11/05 1839 5
     ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸®~~2000¸¸ÁÖ¶ó´Ï ÂùƼ°¡ 2017/11/05 1414 1
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ..[¸¶Áö¸·]
±â°£ ´ë»ó °Ë»ö¾î ±Û¾²±â
Loading Time [ 0 Sec ] CI950160 | pern:17
Àå¿ÜÁֽĽü¼, ºñ»óÀåÁֽĽü¼Ç¥ Á¤º¸Á¦°ø        ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç

ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ±â¾÷°³¿ä,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ÇöÀç°¡,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ÁÖ°¡,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø °ü·Ã´º½º,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ÁÖ½Ä,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ±â¾÷°¡Ä¡,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ½ÇÀû,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø ¸ÅÃâ,ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø »óÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,Äڳؽº,Á¦ÁÖ½Ä3½ÃÀå,KONEX,KOSCOM,ÆÅ½º³Ý,KOSDAQ,KOSPI,Àå¿ÜÁֽĻçÀÌÆ®,¼Ò¾×ÁÖÁÖ¸ðÀÓ,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡»çÀÌÆ®

¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ
±â¾÷°³¿ä
ȸ»ç¸í  ÄÚ¿À·ÕƼ½´Áø
´ëÇ¥ÀÌ»ç  À̿켮/À̹ü¼· ¼³¸³³âµµ  1999.06.09
¾÷Á¾  ±âÃÊ ÀǾ๰Áú ¹× »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ Á¦Á¶¾÷
ÀüÈ­   Á÷¿ø¼ö  
ȨÆäÀÌÁö  
ÁÖ¼Ò 9605 Medical Center Dr. Suite 200, Rockville, MD 20850, USA
Áֽļö  60,379,425 ÁÖ ¾×¸é°¡  0 ¿ø
ÀÚº»±Ý  0.00 ¾ï¿ø ÁֱDZ¸ºÐ  ÅëÀÏÁÖ±Ç
Åä·Ð¹æ Àαâ±Û
   [¾Æ¸®¹ÙÀÌ¿À] ¾Æ¸®¹ÙÀÌ¿ÀÀÇ AR1001¿Í ·¹ÄͺñÀÇ
   [¾ÆÇÏ] 5¿ù9ÀÏ ¾ÆÇÏ IRº¸¼¼¿ä.
   [Çѱ¹Áõ±Ç±ÝÀ¶] 1ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ÁÁ³×¿ä.
   [ÀÎÅõ¼¿] ÃÖ±Ù ½Å±ÔÁÖ ÃßÀÌ
   [±×·¡ÇÇ] ±×·¡ÇÇ Á¤¸®
   [Á¦À̾صå] À̹ø ÀýÀü½Ã½ºÅÛ »ç¾÷ºÐ¼®
   [Çö´ë¿£Áö´Ï¾î] ¼ÕÀýÇϱ⿣ ´Ê¾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù.
   [¾ÆÅ©·Î½º] ¾ÆÅ©·Î½ºÀÇ °¡´É¼ºÀ» Àû¾î º¾´Ï´Ù.
   [HDÇö´ë»ïÈ£] ´Á´ë´Â ³ªÅ¸³­´Ù
   [¿¡½º¿¤Å×¶óÇ»] Á÷Á¢±³Â÷ºÐÈ­ Áٱ⼼Æ÷ ¿øÃµ±â¼ú

½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.

Åä·Ð¹æ ÁÖÁÖÃßõ ÃßõÁ¾¸ñ ÁÖ°¡»ó½Â
IPO´º½º IPOÀÏÁ¤
ºñ»óÀå´º½º ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò´º½º
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
  ´º¿£AI, AI¿¢½ºÆ÷ 3³â ¿¬¼Ó Âü°¡... "AI
  [Àå¿Ü½ÃȲ] HDÇö´ë»ïÈ£, 18.3% »ó½Â
  ½ÅÇѽºÆÑ16È£ °ø¸ðû¾à ¸¶°¨³¯ û¾à°æÀï·ü
  Ű½ºÆ®·Ð, °ø¸ð°¡ Èñ¸Á¹êµå »ó´Ü 3600¿ø È®Á¤
  ÇÁ·ÎƼ³ª, IPO ±â¾÷°¡Ä¡ ÃÖ´ë 1601¾ï¿ø¡¦&quo
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.